Many agree that digital assets should be held in hard wallets, but recent actions in the EU and the U.S. may make that more difficult, not easier.