Coinbase will likely be able to move forward with its intention to suspend wBTC trading on Dec. 19 following a challenge in federal court.