Standard Chartered is reportedly developing a crypto prime brokerage platform as traditional banks expand digital asset services.