The submissions add to mounting pressure on regulators as Coinbase CEO Brian Armstrong calls for compromise to pass market structure legislation.