Traders are nervous, data suggests, and a further drop could spark a chain reaction as exchange users rush to liquidate their BTC holdings.