NFT whales on the BNB Chain ecosystem drove an increase in trading volume in the third quarter of 2024.