The cryptocurrency derivatives exchange could potentially buy out the troubled lender for pennies on the dollar.