The Cardano blockchain network suffered a temporary chain split on Friday due to an old software bug triggered by an abnormal transaction.