A new wave of self-custodial smart accounts aims to eliminate seed phrases, introduce card-based spending and remove the fear of losing access to crypto forever.