The crypto market structure bill in the US Senate has been delayed amid disagreements among lawmakers and influential cryptocurrency companies.